Językiem, który jest najbliższy polskiemu pod względem gramatyki i słownictwa, jest język czeski. Oba języki są częścią grupy zachodniosłowiańskiej i mają wiele wspólnych cech lingwistycznych. Wymowa w obu językach również ma wiele podobieństw. Jednakże warto zauważyć, że pomimo bliskości między tymi dwoma językami istnieją pewne różnice kulturowe oraz historyczne wpływy na ich rozwój.
Język czeski
Język czeski jest jednym z języków, które są bliskie polskiemu. Mimo że oba te języki mają swoje odrębne cechy i charakterystyki, to jednak dzięki licznej grupie słów pochodzenia słowiańskiego oraz podobnych struktur gramatycznych można dostrzec ich pokrewieństwo.
Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy przy porównaniu polskiego i czeskiego języka jest to, że obydwa posiadają wiele wspólnych wyrazów. Słowa takie jak ‚dom’, ‚woda’ czy ‚miasto’ brzmią bardzo podobnie w obu tych językach. Oznacza to, że osoba mówiąca po polsku będzie miała mniejsze problemy ze zrozumieniem czeskiego niż np. niemieckiego czy angielskiego.
Kolejną ciekawostką dotyczącą tego dwóch słowiańskich dialektów jest fakt posiadania przez nie zbliżonego systemu fleksji czasownikowej oraz deklinacji rzeczownikowej – choć istnieją tu pewne różnice między nimi (np. odmiana przymiotników). Warto także dodać na marginesie informację o tym ,że zarówno jeden jak i drugi z wymienionych wcześniej przypadków zmiany form wyrazowych może sprawić trudności dla osób uczących się tychże jeżyków.
Podczas nauki lub rozwoju języka czeskiego, osoby posługujące się już polskim mogą także zauważyć podobieństwo w sposobie tworzenia pytań i zdania przeczącego. W obu przypadkach konstrukcja wygląda bardzo podobnie, choć oczywiście istnieją tutaj pewne różnice wynikające ze specyfiki każdego z tych dialektów.
Nie można jednak zapominać o tym że mimo wszystko są to dwa odmienne języki a nie tylko dwie odmiany jednego – inaczej rzecz ujmując jeden nie jest dosłownym odpowiednikiem drugiego. Czeski posiada swoje własne reguły gramatyczne oraz wymowę (z licznymi literami które pojawiają się tylko w tymże jeźyk).
Podsumowując: Jako przykład ‚najbliższego’ Polskim może być tu wspomniane właśnie słowo „bliski” . Czeskiej mowie zostało ono zaadaptowane jako blízký co brzmi niemal identycznie jak nasze „bliski”. To pokazuje nam na ile te dwa języki są ze sobą powiązane ale również ilustruje ich odrębność , która wprowadza element dodatkowej trudności dla osób uczących sie nowego środka komunikacji. Niemniej pomysł nauki lub rozwijania umięjętności porozumiewanie sie poprzez ten jeżyk warto rozpatrzyć gdyż dzięki podobieństwom jakie tu zostały wspomniane, nauka języka czeskiego może być dla Polaków łatwiejsza niż np. w przypadku chińskiego czy arabskiego .
Zachęcam do zapoznania się z artykułem na stronie https://www.nauczmniemamo.pl/ dotyczącym języka najbliższego polskiemu. Link tagu HTML do tej strony wyglądałby następująco: Link.
